В распоряжении редакции Bitcoin Magazine Украина оказался необычный White Paper Биткоина, написанный на украинском языке. Соответствующий документ передал изданию один из мейнтейнеров Bitcoin Core, пожелавший остаться неизвестным.
Согласно заявлению разработчика, данная версия White Paper была опубликована на день раньше англоязычной версии – 30 октября 2008 года – и подписана «Сашко Накамотенко».
Похоже, что в процессе перевода было принято решение видоизменить имя и фамилию, чтобы не акцентировать внимание на том, что автор Биткоина имеет украинские корни; а для повышения конфиденциальности, растиражировать главный документ Биткоина на наиболее распространенном в мире языке – английском.
Что касается содержания White Paper, то в отличие от всем известного 9-страничного документа, украинская версия имеет 10-ю страницу. Тут Сашко Накамотенко признается, что перед созданием Genesis-блока провел консультации с Национальным банком Украины. Однако представителям украинского регулятора не понравилось название криптовалюты, в НБУ настаивали на «Ukrcoin». Из-за отсутствия консенсуса, украинская сторона дистанцировалась от этого проекта, решив развивать свой собственный – е-гривну.
Редакция Bitcoin Magazine Украина поздравляет всех с 1 апреля – Днем смеха. Желаем вам хорошего настроения и ответственно заявляем, что данная новость является розыгрышем.